羽 (Hane) - I's CUBE

posted on 30 Jul 2011 16:53 by famechan in Music
ไม่อัพนาน จู่ๆ ก็เอาเพลงมาแปะ :D ไม่มีอะไรมาก เพราะดี ไปชมกันเลย >>
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
 
Song: 羽 (Hane)

Artist: I's CUBE (Akemi Hayashi)
 
 
Version: Ani Kuri 15
 
 
 
Version : LIVE
 
 
 
 
Version : Original
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
 

がらすに映(うつ)った目(め)は 思(おも)ってた以上(いじょう)にさびてた 
garasu ni utsutta me ha omotteta ijyou ni sabiteta

视线(しせん)で交(か)わす言叶(ことば)は 自分 
shisenn de kawasu otoba ha jibunn 
(じぶん)でももう分(わ)からなくなった 
demo wakaranakunatta 
どうしよう 笑(わら)えるのに 涙(なみだ)が止(と)まらない 
doushiyou waraerunoni namida ga tomaranai

どうしたの 本当(ほんとう)は大丈夫(だいじょうぶ)なんかじゃないよ 
doushitano honntouha daijyoubu nannka jyanaiyo

流(なが)して 流(なが)して 今(いま)この想(おも)いを流(なが)して 
nagashite nagashite ima kono omoi wo nagashite

明日(あした)はそれからでいい 
ahita ha sorekara de ii

羽(はね)が私(わたし)のこの背中(せなか)にあれば なんてずっと思ってた 
hane ga watashi no kono senaka ni areba nannte zutto omotteta

足(た)りないものばかり探(さぐ)すの 镜(かがみ)の前(まえ) 真正面(まっしょうめん) 向(む)き合(あ)えないままで 
tarinai mono bakari sagusu no kagami no mae masshoumenn mukiaenaimamade

どうしよう 笑(わら)えない 涙(なみだ)も止(と)まらない 
doushiyou waraenai namida mo tomaranai

なんでだろう 今(いま)まで 强(つよ)がらずにいられなかった 
nannde darou imamade tsuyogarazu ni irarenakatta

流(なが)して 流(なが)して 今(いま)この想(おも)いを流して 
nagashite nagashite ima kono omoi wo nagashite

明日(あした)はまだお休(やす)み 
ashita ha mada oyasumi

许(ゆる)せなかったのは私(わたし) 守(まも)りたかったは私(わたし) 
yurusenakatta ha watashi

何(なに)かのせいにしなきゃ 崩(くず)れてしまう気(き)がしたの 
nani ka no sei ni shinakya kuzureteshimau iga shitano

もう崩(くず)しちゃおう 残(のこ)るものをちゃんと守(まも)ろう 
mou kuzushichaou nokoru mono wo channto mamorou

そんな私(わたし)なら 好(す)きになれるよね 
sonnna watashi nara suki ni nareru yo ne

もう一度(いちど)笑(わら)えたなら 涙(なみだ)は止(や)めない 
mou ichido waraetanara namida ha yamenai

私(わたし)のこの手(て)は 痛(いた)くても离(はな)さないから 
watashino kono te ha itakutemo hanasanaikara

流(なが)して 流(なが)して 今(いま)この想(おも)いを流(なが)して 
nagashite nagashite ima kono omoi wo nagashite

明日(あした)はそれからでいい 
ashita ha sorekara de ii

私(わたし)がいつかまた 飞(と)び立(た)つまで 
watashi ga itsuka mata tobitatsu made

风(かぜ)がふくたび羽(はね)を広(ひろ)げて 
kaze ga fuku tabi hane wo hirogete

风(かぜ)のふくまま心(こころ)揺(ゆ)られて 
kaze no fuku mama kokoro yurarete

今(いま) 风(かぜ)がふくたび 羽(はね)をひろげて 
ima kaze ga fuku tabi hane wo hirogete

 

Comment

Comment:

Tweet

เป็นอนิเมสั้น ประมาณ 1 นาที เอาไว้คั่นตามรายการทีวีของญี่ปุ่นอ่ะค่ะ โดยจะมีพวกสตูดิโออนิเมชั้นนำเป็นคนทำ เพราะงั้นอันนี้ก็เลยเป็นประกอบเพลงสั้นๆ ค่ะ ไม่ได้เป็นอนิเมเรื่องๆ double wink

#2 By 『 FaMe 』 on 2011-07-30 23:14

เพลงเพราะมากๆค่ะ
เเม้จะไม่เข้าใจความหมาย
เเต่ก็ชอบจริงๆ

ปล.อยากทราบว่าที่ประกอบอนิเมะ คือเรื่องอะไรอ่ะคะ


Hot! big smile

#1 By hameii on 2011-07-30 18:31